Manu Ginobilli prend officiellement sa retraite

27 août 2018 

Par Guillaume Arcand et Daniel Vanier

Après 16 saisons avec les Spurs de San Antonio dans la NBA, l’arrière Argentin Manu Ginobilli a fini par tirer sa révérence. Alors qu’il a fêté ses 41 ans le 28 juillet dernier, l’arrière de 6’6 » ne maintenait évidemment pas le même niveau dans les dernières saisons qu’il avait il y a bien longtemps, et le mot retraite commençait à être souvent associé à lui lors des dernières années.

Avec Manu Ginobilli retraité, voilà maintenant que seul Patty Mills est le seul actuel membre des Spurs qui étaient dans l’édition 2013-14 des Spurs, l’année où les Spurs ont remporté le championnat de la NBA. Ginobilli est arrivé dans la NBA à l’âge de 25 ans après que San Antonio l’ait repêché 3 ans plus tôt avec un choix tardif, et alors qu’on n’avait pas trop d’attente envers lui à ce moment-là. Il aura tout de même été une pièce importante chez les Spurs presque chaque année de sa grande carrière.
Manu Ginobilli a annoncé sa retraite sur son compte Twitter :

Nous pouvons traduire le message de Ginobilli ainsi :

« ,Aujourd’hui c’est avec beaucoup d’émotion que j’annonce ma retraite du basketball. Je voudrais exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont été impliqués dans ma vie au courant des 23 dernières années. Ce fut un voyage fabuleux qui est allé bien au-delà de mes rêves les plus fous. »

Manu Ginobilli aura donc disputé 1057 matchs dans la NBA , tous avec les Spurs de San Antonio. Il termine sa carrière avec des moyennes de 13,3 points, 3,8 passes décisives, 3,5 rebonds et de 1,32 interception par match. Au total, celui qui est surnommé Gino a cumulé 14 043 points en saison régulière et 3054 autres en 218 matchs de séries éliminatoires.

Voici une vidéo de 10 de ses plus beaux jeux en carrière :

Et voici aussi en souvenir un très beau bloc défensif qui a permis aux Spurs de remporter la victoire :

Bonne retraite Manu Ginobilli !
 

 

Crédit photo: Slam